Day 1 – The positive side of the unexpected (London)

(Para leer en español ir abajo)

Yesterday was a pretty sucky day because of all the mess with the flights, which resulted in an unplanned layover in London. As soon as I knew I was going to London, I texted my roommate, whose best friends study in London. I didn’t think they would be able to hang out with me with such a short notice, but they are amazing and they said yes! I got to the airport in London, after sleeping on the plane and winning over the common jet lag, and after answering a few questions about my first visit to the United Kingdom in customs, I met my roommate’s friends. Meeting them made everything better. Having friends around the world is truly one of my best assets! We walked around the South Kensington area, Kingsbridge, and Hyde Park. London is not known for a typical plate other than fish and chips, but since we didn’t have a lot of time, we ate a pretty good pizza at a restaurant called Pizza Express. As we were eating lunch, they kept talking about afternoon tea, so afterwards, we decided to go get some literally after-noon tea at Valerie’s Patisserie. I ate a pistachio (my favorite) macaroon and had the most amazing berry tea of my life. Soon after, we took a “tube” back to the airport and said our “see you laters” (I’m planning to come back in June). 

Finally, I was able to board my plane to Barcelona! OH BARCELONA, HOW MUCH I LOVE YOU (and I’ve been here for just a few hours). When I got to this beautiful city, I took a taxi by myself (since I arrived late due to the problems with the airline, the CISabroad team was not there anymore) and when I got to my homestay, I saw the nicest Spanish lady waiting for me with a huge smile. Afterwards, I simply took time to get to know them, eat diner, get to know the apartment, and reeeest! Tomorrow, I start a new adventure at my internship placement 🙂


Ayer fue un día feíto debido a todo el lío con los vuelos, lo cual resultó en una parada no planificada en Londres. Tan pronto como supe que iba a Londres, envié un mensaje a mi compañera de cuarto, cuyos mejores amigos viven en Londres. No pensé que podrían atenderme considerando que les avise con tan poco tiempo, pero son excelentes personas ¡y me dijeron que sí! Llegué al aeropuerto de Londres, después de dormir en el avión y superar el típico jetlag, y después de responder a algunas preguntas acerca de mi primera visita al Reino Unido en migración, conocí a los amigos de mi compañera de cuarto. Conocerlos hizo que todo fuera mejor. ¡Tener amigos en todo el mundo es realmente una de mis mejores ventajas! Nos dimos una vuelta por la zona de South Kensington, Kingsbridge, y Hyde Park. Londres no es conocido por un plato típico que no sea el plato de –fish and chips-, pero como no teníamos mucho tiempo, nos comimos una buena pizza en un restaurante llamado Pizza Express. Al estar comiendo el almuerzo, mis amigos estuvieron hablando del té de la tarde (famoso en Londres), por lo que después, decidimos ir a buscar un poco de té en un lugarcito llamado Valerie’s Patisserie. Me comí un –macaroon- de pistacho (mi favorito) y probé el té de frutos rojos mas delicioso de mi vida. Poco después, tomamos un “tube” de vuelta al aeropuerto y dijimos nuestro “hasta luegos” (estoy pensando en volver en junio).

Finalmente, tuve la oportunidad de subir a mi avión a Barcelona. ¡OH BARCELONA, CUÁNTO TE AMO! (y eso que he estado aquí por sólo un par de horas). Cuando llegué a esta hermosa ciudad, tomé un taxi solita (debido a que llegué tarde por los problemas con la línea aérea, el equipo CISabroad ya no estaba allí) y cuando llegué a la casa de la familia que me recibiría, vi a una súper amable señora española esperándome con una gran sonrisa. Después, simplemente me tomé el tiempo para conocerla mejor a ella y a sus hijas, comer la cena, conocer el apartamento, y ¡descansaaaar! Mañana, empiezo una nueva aventura en mi pasantía 🙂

Keep dreaming,

Sigan soñando,

Deb

20150519_00061920150519_003347Processed with VSCOcam with f2 preset20150518_233529Processed with VSCOcam

BARCELONA

HELLO BARCELONA

♥ ♥ ♥

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s